Scandalo in Svizzera: "Dal treno di Napoli si vedono cumuli di spazzatura". Forgione denuncia tutto

Cosa fanno un treno olandese, un treno svizzero, un treno giapponese, un treno turco e un treno napoletano insieme? Una gara di luoghi comuni, almeno a vederla dal punto di vista di due studiosi della lingua italiana che hanno firmato il materiale didattico del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport – Centro di risorse didattiche e digitali del canton Ticino in Svizzera a disposizione degli studenti.

Il materiale, presente sul sito del Dipartimento e che è stato pubblicato nel 2015, si sta diffondendo in rete per la denuncia del giornalista e scrittore Angelo Forgione. "Dunque... Dal treno olandese si vedono i tulipani che rallegrano l'orizzonte. Dal treno turco si ammira la strabiliante bellezza delle moschee di Istanbul. Sul treno giapponese si mangia Sushi e si chiacchiera amabilmente con Mila e Shiro. Il treno svizzero è talmente puntuale che persino la rigida signora Rottermeier risulta in ritardo alla stazione. E dal treno napoletano (napoletano, non italiano!) mica si vede il meraviglioso panorama del Golfo con il Vesuvio! No, si vede una montagna di spazzatura che sommerge la città".

Dal post Facebook di Forgione è anche partita una mobilitazione via mail per chiedere spiegazioni all’ente svizzero. Poi è arrivata la retromarcia e scuse dalla Svizzera: "Interpellata dal Corriere del Ticino (notizia evidenziata da alcune testate campane e nazionali), Tiziana Zaninelli, responsabile della Sezione dell’insegnamento medio del Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport del Canton Ticino, porge le scuse e procede alla rimozione del testo didattico in cui si legge che dal treno napoletano si vede una montagna di spazzatura che sommerge la città".