Logo AreaNapoli.it

Milik e la foto di Napoli: "Intervista tradotta male, i sentimenti non hanno bisogno di Google Translate"


,
Pubblicato nella sezione Altre notizie
Milik e la foto di Napoli: Intervista tradotta male, i sentimenti non hanno bisogno di Google Translate

Arkadiusz Milik ha polemizzato contro l'erronea traduzione di una sua recente intervista e lo ha fatto ribadendo il suo amore per la piazza partenopea.


Arkadiusz Milik ama Napoli e non ha parlato contro i tifosi. L'intervista dell'attaccante polacco riportata nei giorni scorsi, a suo dire, era stata tradotta male dai media italiani che avevano riportato il suo pensiero in maniera distorta: "Possono tradurre male le mie parole, ma certi sentimenti non hanno bisogno di Google Translate. Ciao Napoli, ciao guagliù", ha scritto il centravanti - oggi di proprietà dell'Olympique Marsiglia - pubblicando su Instagram una bella foto del Golfo di Napoli.


PUBBLICITÀ

Arek Milik, insomma, non avrebbe mai detto che "a Marsiglia mi sto riposando da tutto quello che ho vissuto a Napoli, dove venivo sempre fermato per strada dai tifosi azzurri. [...] Dopo quattro anni a Napoli, dove i tifosi appena ti vedono ti assalgono, è bello vivere in tranquillità. L'affetto dei tifosi è piacevole, però dopo un po’ diventa stancante e pesante. A Marsiglia vivo più tranquillo". A seguire, lo scatto postato dalla punta sui social:


PUBBLICITÀ


PUBBLICITÀ

Ultimissime notizie
Gianluca Vitale
Giornalista dal 2013, iscritto all'ODG Campania e titolare di Carte de Presse Internationale IFJ. Ha lavorato con più redazioni online sul Calcio Napoli. Specializzato in esclusive e calciomercato.
Guarda suYouTube logo
Prossima partita del Napoli
VillarrealVillarreal
NapoliNapoli
Villarreal-Napoli, i precedenti
Champions, martedì 13 ottobre alle 21:00