Lite Allegri-Spalletti, Alvino: "Freva. E' la lingua napoletana a spiegare tutto"

"Ancora una volta è la straordinaria lingua napoletana a spiegare bene il motivo del litigio Allegri-Spalletti... vero Max?", scrive Carlo Alvino sul suo profilo Twitter. Il giornalista campano, conduttore ed opinionista, nonché speaker di Radio Kiss Kiss Napoli, emittente ufficiale del club azzurro, ha così risposto, in maniera ironica, all'atteggiamento dell'allenatore bianconero, che ha avuto da ridire con Luciano Spalletti al termine di Napoli-Juventus, partita vinta per 2-1 dalla formazione partenopea.

Alvino ha allegato al suo commento una spiegazione del termine napoletano 'freva' fornita dallo scritto Erri De Luca: "Freva è febbre, ma non quella patologica misurata dalla temperatura. Si tratta di un surriscaldamento dovuto a circostanze esterne [...] Per indole e natura, il napoletano è incline a sorvolare. Nel suo sistema nervoso, c'è un dispositivo che disinnesca l'irritazione. Il suo termine, ancora poco studiato in psicologia, è la strafottenza, a protezione dell'improvviso aumento della freva".