Kiss Kiss Napoli: "Kim? Chiediamo scusa se abbiamo urtato la sensibilità di qualche amico coreano"

In relazione al post di benvenuto a Kim, la redazione di Radio Kiss Kiss Napoli, emittente ufficiale del club partenopeo, ha pubblicato una immagine in cui si vede il difensore indossare un'armatura che per tanti è quella di un samurai, dunque giapponese, mentre l'ex Fenerbahce è sudocoreano. Queste le parole dell'emittente: "Chiediamo scusa se abbiamo urtato la sensibilità di qualche amico coreano con la grafica realizzata per Kim. L’armatura era coreana, mentre la bandiera no".

Poi hanno aggiunto e concluso: "Nel dibattito, però, la cosa importante è che abbiamo tutti imparato qualcosa in più sulla storia e la cultura sudcoreana". In precedenza Kiss Kiss aveva scritto: "Per la precisione, l’armatura in grafica è quella tipica degli antichi guerrieri Hwarang. Che erano coreani, non giapponesi. Per i più curiosi, potete approfondire andando a informarvi sul generale Kim Yu-sin, che nel 600 d.C. era tra i più grandi generali dell’antica Corea. A Namsan, a Seul, c’è una statua a lui dedicata, che lo raffigura fiero su un cavallo rampante e con indosso una magnifica armatura. Hwarang, appunto". E in risposta qualcuno ha scritto: "Per la precisione, la sashimono (la bandiera alle spalle per intenderci) è di tradizione giapponese, proprio quei giapponesi che hanno invaso la Corea. Praticamente per i coreani è un trauma".