Il Tagespiegel ribalta i luoghi comuni: "Napoli ordinata, Berlino caotica"

"Napoli ordinata, Berlino caotica", i luoghi comuni si stanno ribaltando ed a sottolinearlo è una giornalista trapiantata in Germania, Pascale Hugues, che nella sua rubrica "Mon Berlin" sul Tagesspiegel confronta i due aeroporti delle due città. Con una penna ironica, la giornalista, sottolinea il Corriere del Mezzogiorno, passa prima in rassegna gli stereotipi con i quali comunemente vengono identificate le due metropoli (pizza, mafia, traffico e panni stesi nei vicoli contro strade spaziose e pulite, rispetto del codice stradale e mutande asciugate nell'intimità del bagno) per poi provare a sfatarli. Grazie ad un confronto tra i due aeroporti. Quello di Capodichino viene giudicato "lussuoso, pulito, luminoso, perfettamente funzionale. Napoli si è dotata di un nuovo look per attirare i turisti", dice la giornalista, "in aeroporto si possono mangiare sushi e panini con il foie gras, leggere Le Figaro". Promossi il colore dei divani, le distanze brevi, e ovviamente il clima partenopeo, con il sole caldo che irradia la struttura anche in inverno. Huges si sente, insomma, "nell'anticamera del Paradiso". L'atterraggio a Berlino Schonefeld, invece, le appare come un "esodo dai giardini celesti", addirittura "brutale", l'impatto è "grigio e freddo". Dopodichè inizia "una passeggiata che assomiglia a una spedizione attraverso i corridoi interminabili, spazzati dal vento e scarsamente illuminata dalle luci al neon", l'hangar d'acciaio somiglia, dice, ad un "rifugio temporaneo". Tutt'intorno c'è puzza di "kerosene e pioggia". Nella sala d'aspetto "i giornali stranieri presso i chioschi sono rari", mentre "un odore di vecchio olio da cucina e salsiccia sovrasta lo scalo".