STAMPA SVEDESE - Napoli, benvenuti in Europa League, AIK! "Vargas, che stro..."

Sulle pagine on-line del quotidiano svedese EXPRESSEN si leggono commenti abbastanza obiettivi sulla prima uscita della squadra di Solna, quartiere di Stoccolma, in Europa League. Ecco quanto tradotto ed evidenziato da AreaNapoli.it:

La prima fuori contro le riserve del Napoli è finita in un incubo. Gli italiani hanno vinto 4-0 con tre gol di Eduardo Vargas. "Abbiamo regalato due gol e non si può fare" dice l'allenatore dell'AIK Andreas Alm. La squadra di Solna non ha dato seguito alla vittoria per la qualificazione contro il CSKA Mosca e ha perso piuttosto chiaramente a Napoli. L'AIK ha avuto un inizio da incubo in entrambe le frazioni di gioco. Già al sesto minuto è 1-0 quando Vargas ha "messo da parte" Nils-Eric Johansson e infilato il pallone alle spalle di Ivan Turina. L'AIK ha poi avuto diverse occasioni da gol ma al termine del primo tempo era ancora 1-0. Dopo 35 secondi del secondo tempo, però, è stata la campana a morto: AIK "ancora addormentato" e per Vargas è stato facile il 2-0. "Errori dilettanteschi. Lì, a dormire..." ha detto a TV4 Sport l'esperto commentatore Anders Andersson. Al 69' Vargas completa la sua tripletta. Sul 3-0 Hamsik è stato coinvolto in un duello duro con Nils-Eric Johansson. Lo slovacco ha perso le staffe e gli ha rifilato un calcio da terra: rosso! "Gesto follemente stupido, in vantaggio per 3-0! Marek sarà fuori dalla prossima gara di Europa League" il commento di Anders Andersson. Anche con l'uomo in più l'AIK non è riuscito a segnare, cosa che invece ha fatto Blerim Dzemaili al 90', con un tiro a pochi metri fuori dall'area di rigore che Daniel Majstorovic ha involontariamnete deviato, ingannando Turina. E' finita 4-0, un inizio pesante per l'avventura Europa League dell'AIK. Per Karlsson: "Abbiamo fatto degli errori che ci hanno fatto perdere, ma 0-4 è troppo. Siamo ovviamente molto delusi". Anche Daniel Majstorovic è rimasto deluso e a chi gli fa osservare che Vargas ha fatto il terzo gol mentre sorrideva ha risposto "E' vero, il piccolo str..,!", ma lo ha detto sorridendo!"

(C) RIPRODUZIONE RISERVATA