Quando Maradona disse: "Orgoglioso di aiutare i napoletani, ma non sopporto che..."

Quando Diego Maradona sbarcò a Napoli, il suo manager Jorge Cyterszpiler ebbe un'intuizione che apparirebbe normale per i tempi di oggi ma era all'avanguardia per l'epoca. Creò infatti la "Maradona Production" agenzia che si sarebbe dovuta occupare della commercializzazione del brand "Maradona". La sede - scrive Maurizio Zaccone su facebook - fu inaugurata a Via Petrarca. Cyterszpiler non conosceva Napoli, però. Una città in ginocchio che pativa le conseguenze del sisma che l'aveva colpita, ma con un'innata "arte di arrangiarsi". Eravamo in un'epoca dove diritti d'immagine, copyright, erano questioni non ancora ben definite e normate. E Napoli era abituata da sempre a fare da sola. In tutto. La città, contaminata da un entusiasmo senza precedenti, si industriò subito nella creazione di tutto quello che si poteva immaginare nel nome di Diego.

Magliette, sciarpe, parrucche, cartoline, gadget. Si generò una piccola economia dal basso che fece bene a tanti. Spontanea. Cyterszpiler comprese e chiuse la sede dell'agenzia dopo pochi giorni. E quando Gianni Minà intervisto Maradona chiedendogli un parere su questo, le sue parole furono semplici e chiare, e raccontano meglio di tutte il rapporto tra Diego e la città: "Per la gente di Napoli che "si inventa la vita" sono felice, voglio che viva e sono contento di contribuire. Mi piace e ne sono orgoglioso. Quello che non voglio è che il miliardario si faccia più miliardario con Maradona; questo non lo sopporto proprio. Che vengano a parlare con me". Questo era Maradona. Questo era il suo legame con la città. Non mi stancherò mai di ripeterlo; per capire questa simbiosi bisogna uscire dal rettangolo verde. Lì si può essere campioni; ma è fuori che si diventa leggenda.