Diletta Leotta, scoppia il caso! Ravezzani incredulo: "Spero sia solo un errore di traduzione"

Hanno fatto un po' discutere le dichiarazioni di Diletta Leotta rilasciate durante un’intervista al Sun: “È sempre meglio avere più frecce al proprio arco. Quindi, se sei solo interessato al calcio ascolti le mie parole, altrimenti mi guardi… Sto scherzando, ma la metafora è piuttosto azzeccata”, avrebbe detto la bella conduttrice di DAZN. Il responsabile della redazione sportiva di Qui studio a voi stadio, Fabio Ravezzani, ha twittato riportando la stessa frase e ha aggiunto: “Spero sia solo un errore di traduzione. In caso contrario, mille colleghe brave, serie e preparate hanno tutta la mia solidarietà”.

Leotta, per ora, non ha replicato, ma a rigor di cronaca l’intervista con risposte spezzatino del Sun partiva da un ragionamento non profondissimo più ampio. Il Sun scrive titolando: “Leotta è irremovibile sul fatto che lei e le sue colleghe siano riconosciute per le loro conoscenze calcistiche”. Poi lascia la parola all’intervistata: “Ciò che si vede dall’esterno è spesso differente da ciò che comporta il lavoro quotidiano. Un sacco di miei colleghi sono appena interessati al loro lavoro e a cosa accade sul campo, ma lo sapete l’Italia è affascinante a suo modo. Meglio avere più frecce al proprio arco, ecc…”. Insomma nulla di sconvolgente, ma solo una discreta capacità di analisi per navigare in un mondo di squali.