"Ce fazz 'a job du Bronx". Botta e risposta in diretta tra Commisso e i giornalisti SKY: "E' una minaccia?"

La Fiorentina perde ancora, è l'Atalanta a trionfare per 2-1 al Franchi. Stavolta i toscani perdono senza le polemiche arbitrali che avevano contraddistinto il finale del match sul campo della Juventus: Rocco Commisso le aveva accese dicendosi "disgustato" per l'arbitraggio di Pasqua e oggi è tornato alla carica, ma in altra veste, ovvero quella di chi pretende rispetto per quanto detto e che non accetta speculazioni eccessive sulle interpretazioni del pensiero altrui. 

Intervistato da 'Sky Sport' al termine della partita, il presidente viola, masticando italiano, calabrese, inglese e americano del Bronx, ha detto: "Io l'italiano non lo parlo bene, so che ci sono tanti italiani che lo parlano meglio di me. Per mettersi a confronto con me però bisogna parlare in inglese e dopo ci fazzo 'a job du Bronx'. Ci sono stati troppi commenti, specialmente su Sky, che non mi sono piaciuti, specialmente di ex giocatori. Sky è di proprietà degli americani pure, quindi lasciate stare gli americani". Dallo studio la replica: "Presidente, è una minaccia?". Poi la chiosa di Commisso: "No no, io sono aperto al confronto, io dico lasciatemi stare". 
Ma cosa vuol dire 'a job d'o Bronx? Il senso delle sue parole dovrebbe essere questo: "Volete fare i furbi e prendere in giro me che non parlo benissimo in italiano, ma se volete confrontarvi in inglese, vi faccio vedere io chi è un americano del Bronx perchè non sono uno stupido. Per cui, fate i bravi e rispettatemi".