Much Edo about nothing: la bomba sul Napoli che non fa più rumore

Da "Much Ado About Nothing", ovvero "Tanto rumore per nulla", a "Much Edo About Nothing": il risultato è più o meno lo stesso. Dall'opera di William Shakespeare, scritta tra l'estate del 1598 e la primavera del 1599, ambientata a Messina, alla tragicommedia scritta da Edo e Aurelio De Laurentiis in questi giorni, ambientata tra Empoli, Napoli e Castel Volturno. La struttura è più o meno simile con l'abbondanza di elementi farseschi in cui dramma e risata si mischiano inesorabilmente per far vivere agli spettatori l'incanto e l'imprevedibilità dell'assurdo che va su e giù nell'alternanza di sentimenti opposti.

Così come fece l'autore di "Romeo e Giulietta", anche don Aurelio e suo figlio Edo hanno ideato una commedia breve e brillante dopo la sconfitta al Castellani. Dallo 0-2 al 3-2, già così fa ridere di suo, diavolo di un Lucianone. "Si va in ritiro", il colpo di scena. "Lo ha detto Spalletti", l'elemento narrativo. Poi l'incredibile finale: "Alberghi pieni, corsi di recupero e cene tutti insieme". Nemmeno Guglielmo avrebbe fatto meglio. Applausi a scena aperta per tutti. A corredo le voci, gli inciuci come quelli di Claudio che si confida con Don Pedro il quale a sua volta giura che lo aiuterà nel conquistare Ero. Poi è il turno di Borraccio, manigoldo al servizio del perfido Don Juan, che spia la conversazione e riferisce tutto. A questo punto architetta con Corrado un modo per mandare all'aria l'unione tra i due. Come tra Spalletti e De Laurentiis: le voci parlando di un imminente addio. E' ormai la solita bomba di fine stagione, che non fa più rumore a prescindere da come andrà perché è un po' come un loop: il copione si ripete. Così come le urla di Edo. Much Edo About Nothing. Del resto William faceva il teatro, i De Laurentiis fanno (o facevano) il cinema.