Marciano: "Traduzione forzata, Cavani non ha mai detto..."

Il giornalista di Radio Kiss Kiss Napoli, Francesco Marciano, attraverso il suo profilo facebook, ha voluto fare una precisazione sulle parole di Cavani dal ritiro dell'Uruguay: "Per amore della verità, ho ascoltato le parole di Cavani in spagnolo, senza l'audio della traduzione. Riascoltando e rileggendo, tra l'altro, l'intervista in spagnolo, ecco quanto il Matador ha dichiarato: "Tengo contrato con el Nàpoles, sè que se està hablando mucho pero el presente es todo muy movimentado, incierto... Yo pertenezco a Napoli, estoy pensando en mi n seleccion"... tradotto: "Ho un contratto con il Napoli, so però che si sta parlando molto, che è tutto molto incerto"... "appartengo al Napoli e ora penso alla mia nazionale".. .etc etc etc. Ergo, Cavani NON ha mai detto che sta parlando con altri club. Questo, per essere chiari e precisi. Che poi lo stiano facendo i suoi agenti, è il segreto di Pulcinella, che lui desideri il Real o altri lidi, pure. Ma lui non ha detto di aver parlato con altri club".