CRC - Diritti d'immagine, clausole e 30 pagine di contratto. La trattativa Lunin e le traduzioni...

Un interessante aggiornamento tra campo e mercato arriva dalla redazione di Radio CRC nel corso della puntata odierna di Si gonfia la rete, trasmissione di approfondimento sui temi caldi del calcio italiano e non solo: "Perchè le trattative del Napoli vanno spesso per le lunghe e, talvolta, danno ad altre squadre il tempo di inserirsi? Questione di diritti immagine, clausole, contratti lunghi 30 pagine...

Nel caso di Andrij Lunin, poi, bisogna mettere in conto anche le traduzioni dall'italiano all'ucraino. Quando si passa ad un'altra lingua ed il contratto è complesso, dall'altra parte non diventa facile capire cosa tu abbia voluto dire con quella data a clausola, e capita che ti rimandino indietro il contratto per avere ulteriori chiarimenti. Così, a lungo andare, si perdono i calciatori che avevi come obiettivo...".